-
1 Härtung mit Widerstandserhitzung
Härtung f mit Widerstandserhitzung высокочастотная закалка ж.; индукционная закалка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtung mit Widerstandserhitzung
-
2 Härtung mit Widerstandserhitzung
индукционная [высокочастотная] закалкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Härtung mit Widerstandserhitzung
-
3 Härtung mit Widerstandserhitzung
сущ.тех. высокочастотная закалка, индукционная закалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Härtung mit Widerstandserhitzung
-
4 Härtung
f высыхание с. (клея, лака); дубление с. кфт. полигр.; жёстчение с. элн.; задубливание с. кфт. полигр.; закаливание с. (стали); закалка ж. (мороженого); закалка ж. мет.; закрепление с. (краски); затвердевание с.; отверждение с. (жира); отверждение с. пласт.; повышение с. жёсткости (воды); схватывание с.; твердение с.; увеличение с. средней энергии (нейтронов); упрочнение с. (поверхности древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtung
-
5 Härtung
f1) закалка, закаливание2) затвердевание, твердение; схватывание ( бетонной смеси); схватывание, высыхание (клея, лака)3) пласт. отверждение4) закрепление ( краски)5) повышение жёсткости ( воды)6) кфт., полигр. задубливание, дубление7) электрон. жёстчение10) отверждение ( жира)11) закалка ( мороженого)•- Härtung aus der Walzhitze
- gebrochene Härtung
- Härtung im Luftstrom
- Härtung im Salzbad
- isothermische Härtung
- Härtung mit Widerstandserhitzung
- unterbrochene Härtung
- unvollkommene Härtung
См. также в других словарях:
Oefen [3] — Oefen für technische Zwecke dienen zum Erhitzen von Körpern von gewöhnlichen auf höhere Temperaturen (Wärmöfen), selten zur (langsamen) Abkühlung erhitzter Gegenstände auf gewöhnliche Temperatur (Kühlöfen). Im folgenden handelt es sich nur um die … Lexikon der gesamten Technik